[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[MC] Sobre titols




>Segur que això és el cas més habitual. Vull dir que sol ser difícil trobar
>un títol adequat. Però, no us ha passat mai el contrari, començar pel
>títol? O més ben dit, tenir només una frase (cridanera, suggestiva,
>inspiradora), i intentar derivar-ne unes situacions, uns personatges, tota
>la història...

ja passa, ja,

>Supose que inventar un títol i inventar històries són arts paral.leles. Es
>pot escriure una narració, i després aconseguir un títol contundent o no
>aconseguir-lo. Hi ha títols que ja valen la pena per si mateixos,
>independetment del que ve darrere. Aquests de Raymond Carver, per exemple:
>
>        De qué hablamos cuando hablamos de amor
>        (What we talk about when we talk about love)
>
>        ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?
>        (Will you please be quiet, please?)

o Mujeres al borde de un ataque de nervios, que s'ha convertit en una frase feta

>En canvi, hi ha contes magnífics que es diuen simplement "El grito", com un
>de Robert Graves.

o "La boira", de Iussuf A. ;-)

>El contrast crec que és palès en un llibre com les "Cròniques marcianes" de
>Ray Bradbury. Al costat d'"El pícnic d'un milió d'anys" tenim altres més
>purament descriptius com "El marcià" o "Els colons".
>
>Qui vol fer aportacions per a una llista de títols cridaners/discrets?

Hi ha un de Salinger que no recorde massa bé que parla dels 'peixos
bananes' i per descomptat, "Pugeu la biga mestra, fusters"

Més tard més

Iussuf A.